Last Game Result: Mar 22 2012
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
| Mariniers | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Voisins de Papineau « | 2 | 1 | 1 | 4 |
| Coming Up |
|---|
| Nothing Scheduled |
C'est la fin - It's over
Posted by: Catherine Seguin-Ouimet on Fri Mar 23rd 2012 12:58pm
Malheureusement, la saison 2011-2012 des Mariniers Atome BB a pris fin avec une défaite au compte de 4 à 1 contre les Voisins de Papineau. Ainsi, ils ont gagnés la série 2 à 1. Par contre, les joueurs peuvent être fiers de leur performance de cette année. Après des débuts un peu difficiles, les joueurs n’ont pas cessé de progresser au point où l’équipe a poussée une des meilleures formations du Québec au bord de l’élimination. Nous avons réussi à les blanchir 2 fois en plus de les battre une autre fois par la marque de 3 à 2. Aucune autre équipe du Québec ne peut en dire autant.
Autres faits saillants de l’année :
- Finaliste de la Capital Classic à Ottawa où nous avons perdus contre une équipe AA de l’Ontario;
- Demi-finaliste à Boisbriand où nous nous sommes inclinés en fusillade;
- Demi-finaliste à Gatineau où nous avons étés nommés « Équipe la plus disciplinée du tournoi »;
- Gagnant (en demeurant invaincu) du tournoi à la ronde des séries éliminatoires de la LHRO.
Nous aurons des pratiques au cours des prochaines semaines dans le but de garder la forme pour les pré-camps qui s’en viennent tant pour le BB-CC que pour le AA, pour ceux qui montent dans le Peewee.
Aussi, nous aurons un match parents-enfants et un party de fin d’année. Les détails restent à finaliser pour ces deux événements. Nous vous tiendrons au courant des développements.
Bonne été à tous les joueurs et à leurs parents!
*******************************************
Unfortunately, the 2011-2012 season of the Mariniers Atom BB ended with a score of 4-1 against the Voisins de Papineau. With that, they won the serie 2-1. However, the players can be proud of their performance during this year. After a slow start, the players continued in their progression to the point where we took one the province’s best team to the brink of elimination. Don’t forget that we shut them out twice this year and that we beat them another time by a score of 3-2. No other team in Quebec can say the same thing.
Other highlights of the year:
- Finalist in the Capital Classic in Ottawa where we lost to an Ontario AA team;
- Semifinalist in Boisbriand, where we lost in a shootout;
- Semifinalist in Gatineau, where we were named the “Most disciplined team”;
- Winners (while going undefeated) of the Round-robin phase of the LHRO playoffs.
We will have more practices during the coming weeks in order to keep in shape for the BB-CC pre-camp as well as the AA pre-camp for those moving up to Peewee.
Also, we will have a parent-kid game and a year-end party. Details are still to be finalised for these 2 events. We will keep you informed of the developments.
Enjoy your summer everyone!
.
Tournoi TPAO - TPAO tournament
Posted by: Catherine Seguin-Ouimet on Mon Feb 06th 2012 5:03pm
Même si l'équipe s'est inclinée en demi-finale du tournoi dans un match chaudement disputé, l'équipe a été nommée comme étant la plus disciplinée du tournoi.
Félicitations les gars!
*********************************
Even if the team lost in the semifinal in a game that was hotly contested, the team was named as the most disciplined of the tournament.
Congratulations boys!
Les Mariniers sont finalistes!!! - Mariniers are finalists!!!
Posted by: Catherine Seguin-Ouimet on Sun Nov 06th 2011 11:32pm
Après une super fin de semaine à la Capital Fall Classic au Bell Sensplex, l'équipe a fait les frais de la finale de championnat. Même si le résultat final n'a pas été celui souhaité, toute l'équipe d'entraîneur est extrêmement fier de la performance des joueurs en fin de semaine.
Félicitations les gars!
*****************************
After a great weekend at the Capital Fall Classic at the Bell Sensplex, the team was involved in the championship final. Even if the final result was not the anticipated one, the coaching staff is extremely proud of the players' performance this weekend.
Congratulations boys!!!
