| Team | 1 | 2 | 3 | F | ||
| Les Aigles de St-Isidore « | 0 | 2 | 2 | 4 | ||
| Panthères | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Play-By-Play | Boxscore | ||||||
Goal Scorers: None
Goaltender: Ryan Jarbeau (L)
| Coming Up |
|---|
| Nothing Scheduled |
| Points | Jocelyn Menard & Olivier Joanette | 4 |
| Goals | Jocelyn Menard & Olivier Joanette | 3 |
| Assists | Jamie Hunt | 3 |
| PIM | Nathaniel Hall | 8 |
| SO | Ryan Jarbeau | 0 |
| Wins | Ryan Jarbeau | 2 |
| GAA | Ryan Jarbeau | 2.20 |
| Points | Olivier Joanette | 32 |
| Goals | Nathaniel Hall | 21 |
| Assists | Olivier Joanette | 13 |
| PIM | 3 Players Tied | 12 |
| SO | Ryan Jarbeau | 6 |
| Wins | Ryan Jarbeau | 20 |
| GAA | Ryan Jarbeau | 1.33 |

Félicitations aux joueurs pour avoir fini parmi les meilleures 4 équipes du tournoi de Duguay Sports!
Congratulations to our players for their top 4 finish at the Duguay Sports tournament!

Le but de Mathieu Talbot à 1:03 du début de la première période nous a permis de passer en semi-finale.
Mathieu Talbot's goal at 1:03 from the start of the first period allows us to go in semi-final.

10 octobre 2011
Nos Panthères ont remporté l'or au tournoi de Rockland, avec une impressionnante fiche de 4 victoires et aucune défaite. Dans la ronde éliminatoire, ils ont battu les Hornets de Cumberland, les Castors de Clarence et les Nats de Rockland. En finale, ils ont battu les Nats de Rockland 4-0. Pour les détails, veuillez consulter la section ''Results''. Félicitations à nos joueurs!
October 10th, 2011
Our Panthères won the gold medal at the Rockland Tournament, with an impressive 4-0 record. During the round robin, they beat the Cumberland Hornets, Clarence Castors and the Rockland Nats. In the finals, they beat the Rockland Nats 4-0. For the details, please visit the ''Results'' section. Congratulations to our players!

Notre équipe a bien commencé le tournoi Duguay Sports, avec une victoire de 1-0 contre les Olympiques de Hull. Beaucoup d'excitement, compte tenu que notre but victorieux est venu à 2 minutes de la fin. Félicitations!
Great start for our team at the Duguay Sports tournament, with a 1-0 win against the Hull Olympiques. Lots of excitment, especially since our winning goal came with only 2 minutes left on the clock. Congratulations!